Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to give sb a mandate to do sth

  • 1 mandate

    noun
    (also Polit.) Mandat, das
    * * *
    man·date
    I. n
    [ˈmændeɪt]
    1. usu sing (authority) Auftrag m, Mandat nt; (command) Verfügung f
    bank \mandate Bankvollmacht f
    electoral \mandate Wählerauftrag m
    \mandate from clients Kundenmandat nt
    2. (territory) Mandat[sgebiet] nt
    II. vt
    [mænˈdeɪt, AM ˈ-]
    ▪ to \mandate sth (order) etw anordnen; (authorize) ein Mandat für etw akk erteilen
    to \mandate a territory to a country ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
    ▪ to \mandate sb to do sth (order) jdn beauftragen [o jdm den Auftrag erteilen], etw zu tun; (authorize) jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun
    * * *
    ['mndeɪt]
    1. n
    Auftrag m; (POL) Mandat nt; (= territory) Mandat(sgebiet) nt

    to give sb a mandate to do sth — jdm den Auftrag geben or jdn damit beauftragen, etw zu tun

    we have a clear mandate from the country to... — wir haben den eindeutigen Wählerauftrag, zu...

    2. vt

    to mandate a territory to sb — ein Gebiet jds Verwaltung (dat) unterstellen, ein Gebiet als Mandat an jdn vergeben

    * * *
    mandate [ˈmændeıt]
    A s
    1. JUR Mandat n:
    a) (Vertretungs)Auftrag m, (Prozess)Vollmacht f
    b) Geschäftsbesorgungsauftrag m
    2. JUR, POL
    a) (Völkerbunds)Mandat n (Schutzherrschaftsauftrag)
    b) Mandat(sgebiet) n
    3. JUR Anordnung f, Befehl m (eines übergeordneten Gerichts etc)
    4. PARL Auftrag m, Mandat n
    5. KATH päpstlicher Entscheid
    6. poet Befehl m, Geheiß n
    B v/t einem Mandat unterstellen:
    mandated territory Mandatsgebiet n
    * * *
    noun
    (also Polit.) Mandat, das
    * * *
    n.
    Befehl -e m.
    Mandat -e n.

    English-german dictionary > mandate

См. также в других словарях:

  • mandate — The formal appointment to advise on or arrange a project financing. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. mandate man‧date 1 [ˈmændeɪt] noun [countable] 1. LAW the right and the power to do something that is given to a government or elected… …   Financial and business terms

  • mandate — man|date1 [ˈmændeıt] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: mandatum, from mandare to give into someone s hand, command , from manus hand + dare to give ] 1.) if a government or official has a mandate to make important decisions, they have the… …   Dictionary of contemporary English

  • mandate — 1 noun 1 (C) the right and power to carry out certain policies, which is given to a government or elected official by the people who voted for them: mandate to do sth: The President was elected with a clear mandate to tackle violent crime. | seek …   Longman dictionary of contemporary English

  • plan — ▪ I. plan plan 1 [plæn] verb planned PTandPPX planning PRESPARTX 1. [intransitive, transitive] to think carefully about something you want to do in the future, and decide exactly how you will do it: • We ve been planning this …   Financial and business terms

  • Gibraltar — This article is about the British overseas territory. For other uses, see Gibraltar (disambiguation). Gibraltar …   Wikipedia

  • win — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, comfortable, convincing, decisive, easy, emphatic, handsome (esp. BrE), resounding, runaway (BrE) …   Collocations dictionary

  • Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»